Amb aquesta família d'animals, pintada en rotllos de paper higiènic, us desitgem ¡bon cap de setmana!
Con esta familia de animales, pintada en rollos de papel higiénico, os deseamos ¡buen fin de semana!
Com esta família de animais, pintada em rolos de papel higiénico, desejamo-vos um bom fim de semana!
Després de dibuixar tots els personatges, de pintar el riu i els camins, de tallar estrelles daurades i d'enganxar-hi els Reis, donem per acabat el nostre pessebre de la paret vermella. Ja hem guardat totes les decoracions nadalenques, però aquest mural, construït al llarg de tant de temps, romandrà fins a la Candelera.
Después de dibujar todos los personajes, de pintar el río y los caminos, de cortar estrellas doradas y de pegar los Reyes, damos por terminado nuestro belén de la pared roja. Ya hemos guardado todas las decoraciones navideñas, pero este mural, construido a lo largo de tanto tiempo, permanecerá hasta la Candelaria.
Depois de desenhar todas as personagens, de pintar o rio e os caminhos, de cortar estrelas douradas e de colar os Reis, damos por concluído o nosso presépio da parede vermelha. Já guardámos todas as decorações de Natal, mas este mural, construído ao longo de tanto tempo, permanecerá até à Festa da Candelária.
Hem tornat a fer una sessió de pintura lliure amb aquarel·les líquides, aquest cop també sobre partitures antigues. Després hem retallat els papers en forma de rectangles i d'estrelles per fer postals per al nou any que comença.
Hemos vuelto a hacer una sesión de pintura libre con acuarelas líquidas, esta vez también sobre partituras antiguas. Después hemos recortado los papeles en forma de rectángulos y de estrellas para hacer postales para el nuevo año que comienza.
Voltámos a fazer uma sessão de pintura livre com aguarelas líquidas, desta vez também sobre partituras antigas. Depois recortámos os papéis em forma de retângulos e de estrelas para fazer postais para o novo ano que começa.
Amb una estrella tallada en una goma d'esborrar hem estampat el paper kraft que embolica els nostres regals. Hem fet també caixes de paper, com les que s'utilitzen a les pastisseries de Portugal.
Con una estrella cortada en una goma de borrar hemos estampado el papel kraft que envuelve nuestros regalos. Hemos hecho también cajas de papel, como las que se utilizan en las pastelerías de Portugal.
Com uma estrela cortada numa borracha estampámos o papel kraft que serve para embrulhar os nossos presentes. Fizemos também caixas de papel, como as que se utilizam nas pastelarias de Portugal.
