Mones de Pàsqua / Monas de Pascua / Bolos de Páscoa

Amb argila blanca, plomes de colors, pedres i puntes de ceres, els nens han creat unes divertides mones de Pàsqua.

Con arcilla blanca, plumas de colores, piedras y puntas de ceras, los niños han creado unas divertidas monas de Pascua.

Com argila branca, penas às cores, pedras e aparas de lápis de cera, os miúdos crearam uns divertidos bolos de Páscoa.

Més corones d'indi / Más coronas de índio / Mais cocares índios

Els Reis també em van demanar que preparés alguna cosa per als nebots més petits... i així van néixer unes corones d'indi fetes de feltre, plomes i amb una goma al darrere.

Los Reyes también me pidieron que preparara algo para los sobrinos más pequeños... y así nacieron unas coronas de indio hechas de fieltro, plumas y con una goma detrás.

Os Reis também me pediram que preparasse alguma coisa para os sobrinhos mais pequenos... e assim nasceram uns cocares de índio feitos de feltro, penas e com um elástico atrás.

Corones d'indi / Coronas de indio / Cocares índios

Amb feltre, plomes de colors, un elàstic gruixut i una màquina de cosir, hem fet aquestes corones per als indis de casa.

Con fieltro, plumas de colores, un elástico grueso y una máquina de coser, hemos hecho estas coronas para los indios de casa.

Com feltro, penas às cores, um elástico grosso e uma máquina de costura, fizemos estes cocares para os índios cá de casa.

Plomes de paó / Plumas de pavo real / Penas de pavão

Amb les plomes que el paó anava perdent vam fer un gran ram ple de color.

Con las plumas que el pavo real iba perdiendo hicimos un gran ramo lleno de color.

Com as penas que o pavão ia perdendo fizemos um grande ramo cheio de cores.