Gomes + cúter + coixinets de tinta per tampons + paper
Gomas + cúter + almohadillas de tinta para tampones + papel
Borrachas + x-ato + almofadas de tinta para carimbos + papel
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris goma. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris goma. Mostrar tots els missatges
6.10.14
Bolets i fulles de tardor / Setas y hojas de otoño / Cogumelos e folhas de Outono
¡Ha arribat la tardor! Un passeig pel bosc, amb els ulls ben oberts, ¡es converteix en una aventura per veure qui descobreix els bolets més increïbles en els llocs més insospitats!
¡Ha llegado el otoño! Un paseo por el bosque, con los ojos bien abiertos, ¡se convierte en una aventura para ver quien descubre las setas más increíbles en los lugares más insospechados!
Chegou o Outono! Um passeio pelo bosque, com os olhos bem abertos, converte-se numa aventura para ver quem descobre os cogumelos mais incríveis nos lugares mais insospeitados!
A casa, amb un tros de goma EVA i cartró, ¡hem fet el nostre segell de bolet vermell!
En casa, con un trozo de goma EVA y cartón, ¡hemos hecho nuestro sello de seta roja!
Em casa, com um pedaço de espuma EVA e cartão, fizemos o nosso carimbo de cogumelo vermelho!
I amb gomes d'esborrar hem repetit fulles molt senzilles.
Y con gomas de borrar hemos repetido hojas muy sencillas.
E com borrachas copiámos folhas muito simples.
16.9.14
18.3.14
Polseres / Pulseras / Pulseiras
Ara els ha agafat la mania per fer polseres de goma. Però, pensant bé, mentre les fan estan tranquils (concentració i paciència), fan treballar els dits (motricitat fina) i cuiden la combinació de colors (sentit estètic)... ¡Ah! I també la generositat, perquè en fan moltes per regalar a la família i als amics.
Ahora les ha cogido la manía para hacer pulseras de goma. Pero, pensando bien, mientras las hacen están tranquilos (concentración y paciencia), hacen trabajar los dedos (motricidad fina) y cuidan la combinación de colores (sentido estético)... ¡Ah! Y también la generosidad, porque hacen muchas para regalar a la familia y a los amigos.
Agora deu-lhes a mania de fazer pulseiras de elásticos. Mas, pensando bem, enquanto as fazem estão tranquilos (concentração e paciência), fazem trabalhar os dedos (motricidade fina) e cuidam a combinação de cores (sentido estético)... Ah! E também a generosidade, porque fazem muitas para oferecer à família e aos amigos.
2.11.12
Creant tampons / Creando tampones / Criando carimbos
El passat cap de setmana vam jugar a fer tampons. Sí, a crear-los a partir de diferents materials, com ja havíem vist en molts llocs: suro, goma EVA, goma d'esborrar, porexpan, rotllo de cartró...
El pasado fin de semana jugamos a hacer tampones. Sí, a crearlos a partir de diferentes materiales, como ya habíamos visto en muchos lugares: corcho, goma EVA, goma de borrar, porexpan, rollo de cartón...
No último fim de semana divertimo-nos a fazer carimbos. Sim, a fazê-los a partir de diferentes materiais, como já tinhamos visto em muitos lugares: cortiça, espuma EVA, borracha, esferovite, rolo de cartão...
Els tampons de goma EVA són molt senzills de fer: amb un cúter o tisores vam anar tallant diferents formes petites, que després vam enganxar amb cola a taps de suro o cartró. Pressionant-los amb cura contra pintura acrílica, vam aconseguir repetir unes formes semblants però mai idèntiques.
Los tampones de goma EVA son muy sencillos de hacer: con un cúter o tijeras fuimos cortando diferentes formas pequeñas, que luego pegámos con pegamento a tapones de corcho o cartón. Presionándolos con cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir unas formas parecidas pero nunca idénticas.
Os carimbos em espuma EVA são muito simples de fazer: com um x-ato ou tesouras fomos cortando diferentes formas pequenas, que depois fomos colando com cola a tampas de cortiça ou a cartão. Pressionando-os com cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir umas formas parecidas mas nunca idênticas.
També vam provar d'esculpir una estrella en una goma d'esborrar amb l'ajut d'un cúter, donant origen a un tampó amb més profunditat molt fàcil de fer servir (que bé que ens anirà per fer paper de regal per nadal!).
También probamos de esculpir una estrella en una goma de borrar con la ayuda de un cúter, dando origen a un tampón con más profundidad muy fácil de usar (¡que bien que nos irá para hacer papel de regalo para navidad!).
Também experimentámos esculpir uma estrela numa borracha com a ajuda dum x-ato, dando origem a um carimbo com mais profundidade muito fácil de usar (que jeito nos dará para fazer papel de embrulho pelo Natal!).
El rotllo de cartró d'una cinta adhesiva gastada ens va permetre fer moltes circumferències del mateix diàmetre. I com que a les safates de porexpan es pot dibuixar amb un llapis (ja ho havíem provat abans), vam fer altres tampons en negatiu també molt macos.
El rollo de cartón de una cinta adhesiva gastada nos permitió hacer muchas circunferencias del mismo diámetro. Y como que en las bandejas de porexpan se puede dibujar con un lápiz (ya lo habíamos probado antes), hicimos otros tampones en negativo también muy bonitos.
O rolo de cartão duma fita adesiva gasta permitiu-nos fazer muitas circumferências do mesmo diâmetro. E como que nas bandejas de esferovite se pode desenhar com um lápis (já tinhamos experimentado isto antes), fizémos outros carimbos em negativo também muito giros.
Per fi vam tallar unes "fitxes" amb aquestes formes estampades, cosa que ens va permetre observar millor cada segell i fer-ne associacions.
Por fin cortamos unas "fichas" con estas formas estampadas, lo que nos permitió observar mejor cada sello y hacer asociaciones.
Por fim cortámos umas "fichas" com estas formas estampadas, o que nos permitiu observar melhor cada carimbo e fazer associações com eles.
El pasado fin de semana jugamos a hacer tampones. Sí, a crearlos a partir de diferentes materiales, como ya habíamos visto en muchos lugares: corcho, goma EVA, goma de borrar, porexpan, rollo de cartón...
No último fim de semana divertimo-nos a fazer carimbos. Sim, a fazê-los a partir de diferentes materiais, como já tinhamos visto em muitos lugares: cortiça, espuma EVA, borracha, esferovite, rolo de cartão...
Els tampons de goma EVA són molt senzills de fer: amb un cúter o tisores vam anar tallant diferents formes petites, que després vam enganxar amb cola a taps de suro o cartró. Pressionant-los amb cura contra pintura acrílica, vam aconseguir repetir unes formes semblants però mai idèntiques.
Los tampones de goma EVA son muy sencillos de hacer: con un cúter o tijeras fuimos cortando diferentes formas pequeñas, que luego pegámos con pegamento a tapones de corcho o cartón. Presionándolos con cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir unas formas parecidas pero nunca idénticas.
Os carimbos em espuma EVA são muito simples de fazer: com um x-ato ou tesouras fomos cortando diferentes formas pequenas, que depois fomos colando com cola a tampas de cortiça ou a cartão. Pressionando-os com cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir umas formas parecidas mas nunca idênticas.
También probamos de esculpir una estrella en una goma de borrar con la ayuda de un cúter, dando origen a un tampón con más profundidad muy fácil de usar (¡que bien que nos irá para hacer papel de regalo para navidad!).
Também experimentámos esculpir uma estrela numa borracha com a ajuda dum x-ato, dando origem a um carimbo com mais profundidade muito fácil de usar (que jeito nos dará para fazer papel de embrulho pelo Natal!).
El rollo de cartón de una cinta adhesiva gastada nos permitió hacer muchas circunferencias del mismo diámetro. Y como que en las bandejas de porexpan se puede dibujar con un lápiz (ya lo habíamos probado antes), hicimos otros tampones en negativo también muy bonitos.
O rolo de cartão duma fita adesiva gasta permitiu-nos fazer muitas circumferências do mesmo diâmetro. E como que nas bandejas de esferovite se pode desenhar com um lápis (já tinhamos experimentado isto antes), fizémos outros carimbos em negativo também muito giros.
Por fin cortamos unas "fichas" con estas formas estampadas, lo que nos permitió observar mejor cada sello y hacer asociaciones.
Por fim cortámos umas "fichas" com estas formas estampadas, o que nos permitiu observar melhor cada carimbo e fazer associações com eles.
17.9.12
Fadilla de ballet / Falda de ballet / Saia de ballet
La meva neboda Clara, d'onze anys, va voler fer una faldilla per al ballet. Vam cosir un elàstic gruixut a la mida de la seva cintura. Després vam tallar un tul de 4 m de color lila en cintes d'uns 80 cm de llargada per uns 10 d'amplada. Amb l'elàstic estirat sobre el raspall d'una cadira vam anar lligant les cintes del tul per mitjà d'un nus molt senzill. Amb aquella faldilla la Clarinha estava preciosa i va ensenyar als cosins i germans petits algunes passes de ballet.
Mi sobrina Clara, de once años, quiso hacer una falda de ballet. Cosimos una goma gruesa a la medida de su cintura. Después cortamos un tul de4 m de color lila en cintas de unos 80 cm de largo por unos 10 de
ancho. Con la goma estirada sobre el respaldo de una silla fuimos atando las cintas del tul por medio de un
nudo muy sencillo. Con aquella falda Clarinha estaba preciosa y pudo enseñar a sus primos y hermanos
pequeños algunos pasos de ballet.
A minha sobrinha Clara, de onze anos, quis fazer uma saia para o ballet. Cosemos um elástico grosso à medida da sua cintura. Depois cortámos um tule de 4 m de cor violeta em fitas de cerca de 80 cm de comprimento por 10 de largura. Com o elástico esticado sobre as costas de uma cadeira fomos atando as fitas de tule por meio de um nó muito simples. Com aquela saia a Clarinha estava magnífica e pôde ensinar aos seus primos e irmãos mais novos alguns passos de ballet.
Mi sobrina Clara, de once años, quiso hacer una falda de ballet. Cosimos una goma gruesa a la medida de su cintura. Después cortamos un tul de
A minha sobrinha Clara, de onze anos, quis fazer uma saia para o ballet. Cosemos um elástico grosso à medida da sua cintura. Depois cortámos um tule de 4 m de cor violeta em fitas de cerca de 80 cm de comprimento por 10 de largura. Com o elástico esticado sobre as costas de uma cadeira fomos atando as fitas de tule por meio de um nó muito simples. Com aquela saia a Clarinha estava magnífica e pôde ensinar aos seus primos e irmãos mais novos alguns passos de ballet.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)