Gomes + cúter + coixinets de tinta per tampons + paper
Gomas + cúter + almohadillas de tinta para tampones + papel
Borrachas + x-ato + almofadas de tinta para carimbos + papel
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris carimbos. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris carimbos. Mostrar tots els missatges
16.10.14
Dibuixant sobre segells / Dibujando sobre sellos / Desenhando sobre carimbos
L'altre dia, mentre esperàvem pacientment una consulta mèdica, ens vam trobar que l'únic paper que ens restava per dibuixar eren les últimes pàgines estampades del meu quadern d'esbossos on exploro tècniques i il·lustracions per al llibre que estic fent. El Francesc em va agafar el bolígraf i vam passar una estona divertidíssima dibuixant, sense poder copiar-nos, el que ens suggerien les formes. ¡Us ho recomano!
El otro día, mientras esperábamos pacientemente una consulta médica, nos encontramos que el único papel que nos quedaba para dibujar eran las últimas páginas estampadas de mi cuaderno de bocetos donde exploro técnicas e ilustraciones para el libro que estoy haciendo. Francesc me cogió el bolígrafo y pasamos un rato divertidísimo dibujando, sin poder copiarnos, lo que nos sugerían las formas. ¡Os lo recomiendo!
No outro dia, enquanto esperávamos pacientemente uma consulta médica, descobrimos que o único papel de que dispunhamos para desenhar eram as últimas páginas estampadas do meu caderno de esboços onde exploro técnicas e ilustrações para o livro que estou a fazer. O Francesc apanhou-me a caneta e passámos um bom momento desenhando, sem poder copiar-nos mutuamente, o que nos sugeriam as formas. Recomendo-vos!
16.9.14
21.6.13
Galetes d'aniversari / Galletas de aniversario / Bolachas de aniversário
Per celebrar l'aniversari de l'Anna a l'escola vam fer unes delicioses galetes de lacasitos (teniu la receta en el fantàstic blog Kanela y Limón). ¿A quin nen no li agraden els lacasitos?
Para celebrar el aniversario de Anna en la escuela hicimos unas deliciosas galletas de lacasitos (tenéis la receta en el fantástico blog Kanela y Limón). ¿A qué niño no le gustan los lacasitos?
Para celebrar o aniversário da Anna na escola fizemos umas deliciosas bolachas de lacasitos (têm a receita no fantástico blog Kanela y Limón). Qual é a criança que não gosta de lacasitos?
Després vam estendre un rotllo de paper kraft blanc sobre una taula i el vam decorar amb els tampons que havíem fet amb suro, cartró i goma EVA (en forma d'estrella, flor o garlanda), i també amb els segells amb lletres que vam comprar a Cromatismes i amb els quals vam estampar el nom ANNA i el número 5.
Luego extendimos un rollo de papel kraft blanco sobre una mesa y lo decoramos con los sellos que habíamos hecho con corcho, cartón y goma EVA (en forma de estrella, flor o guirnalda), y también con los sellos con letras que compramos en Cromatismes y con los que estampamos el nombre ANNA y el número 5.
Depois estendemos um rolo de papel kraft branco sobre uma mesa e decorámo-lo com os carimbos que tínhamos feito com cortiça, cartão e espuma EVA (em forma de estrela, flor ou grinalda), e também com os carimbos com letras que comprámos em Cromatismes e com os quais gravámos o nome ANNA e o número 5.
Vam retallar el paper i li vam donar la forma de sobre, unint les parts amb washi tape. ¡I cada nen en va rebre un i el va buidar en un instant!
Recortamos el papel y le dimos la forma de sobre, uniendo las partes con washi tape. ¡Y cada niño recibió uno y lo vació en un instante!
Para celebrar el aniversario de Anna en la escuela hicimos unas deliciosas galletas de lacasitos (tenéis la receta en el fantástico blog Kanela y Limón). ¿A qué niño no le gustan los lacasitos?
Para celebrar o aniversário da Anna na escola fizemos umas deliciosas bolachas de lacasitos (têm a receita no fantástico blog Kanela y Limón). Qual é a criança que não gosta de lacasitos?
Després vam estendre un rotllo de paper kraft blanc sobre una taula i el vam decorar amb els tampons que havíem fet amb suro, cartró i goma EVA (en forma d'estrella, flor o garlanda), i també amb els segells amb lletres que vam comprar a Cromatismes i amb els quals vam estampar el nom ANNA i el número 5.
Luego extendimos un rollo de papel kraft blanco sobre una mesa y lo decoramos con los sellos que habíamos hecho con corcho, cartón y goma EVA (en forma de estrella, flor o guirnalda), y también con los sellos con letras que compramos en Cromatismes y con los que estampamos el nombre ANNA y el número 5.
Depois estendemos um rolo de papel kraft branco sobre uma mesa e decorámo-lo com os carimbos que tínhamos feito com cortiça, cartão e espuma EVA (em forma de estrela, flor ou grinalda), e também com os carimbos com letras que comprámos em Cromatismes e com os quais gravámos o nome ANNA e o número 5.
Vam retallar el paper i li vam donar la forma de sobre, unint les parts amb washi tape. ¡I cada nen en va rebre un i el va buidar en un instant!
Recortamos el papel y le dimos la forma de sobre, uniendo las partes con washi tape. ¡Y cada niño recibió uno y lo vació en un instante!
Recortámos o papel e demos-lhe a forma de envelope, unindo as partes com washi tape. E cada criança recebeu um e esvaziou-o num instante!
22.4.13
Punt de llibre / Punto de libro / Marcador de livro
I si les dones rebem una rosa, ¡que no falti almenys un punt de llibre per als homes! ¡Bona diada!
Y si las mujeres recibimos una rosa, ¡que no falte al menos un punto de libro para los hombres! ¡Buena fiesta!
E se as mulheres recebemos uma rosa, que não falte pelo menos um marcador de livros para os homens! Boa festa!
2.11.12
Creant tampons / Creando tampones / Criando carimbos
El passat cap de setmana vam jugar a fer tampons. Sí, a crear-los a partir de diferents materials, com ja havíem vist en molts llocs: suro, goma EVA, goma d'esborrar, porexpan, rotllo de cartró...
El pasado fin de semana jugamos a hacer tampones. Sí, a crearlos a partir de diferentes materiales, como ya habíamos visto en muchos lugares: corcho, goma EVA, goma de borrar, porexpan, rollo de cartón...
No último fim de semana divertimo-nos a fazer carimbos. Sim, a fazê-los a partir de diferentes materiais, como já tinhamos visto em muitos lugares: cortiça, espuma EVA, borracha, esferovite, rolo de cartão...
Els tampons de goma EVA són molt senzills de fer: amb un cúter o tisores vam anar tallant diferents formes petites, que després vam enganxar amb cola a taps de suro o cartró. Pressionant-los amb cura contra pintura acrílica, vam aconseguir repetir unes formes semblants però mai idèntiques.
Los tampones de goma EVA son muy sencillos de hacer: con un cúter o tijeras fuimos cortando diferentes formas pequeñas, que luego pegámos con pegamento a tapones de corcho o cartón. Presionándolos con cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir unas formas parecidas pero nunca idénticas.
Os carimbos em espuma EVA são muito simples de fazer: com um x-ato ou tesouras fomos cortando diferentes formas pequenas, que depois fomos colando com cola a tampas de cortiça ou a cartão. Pressionando-os com cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir umas formas parecidas mas nunca idênticas.
També vam provar d'esculpir una estrella en una goma d'esborrar amb l'ajut d'un cúter, donant origen a un tampó amb més profunditat molt fàcil de fer servir (que bé que ens anirà per fer paper de regal per nadal!).
También probamos de esculpir una estrella en una goma de borrar con la ayuda de un cúter, dando origen a un tampón con más profundidad muy fácil de usar (¡que bien que nos irá para hacer papel de regalo para navidad!).
Também experimentámos esculpir uma estrela numa borracha com a ajuda dum x-ato, dando origem a um carimbo com mais profundidade muito fácil de usar (que jeito nos dará para fazer papel de embrulho pelo Natal!).
El rotllo de cartró d'una cinta adhesiva gastada ens va permetre fer moltes circumferències del mateix diàmetre. I com que a les safates de porexpan es pot dibuixar amb un llapis (ja ho havíem provat abans), vam fer altres tampons en negatiu també molt macos.
El rollo de cartón de una cinta adhesiva gastada nos permitió hacer muchas circunferencias del mismo diámetro. Y como que en las bandejas de porexpan se puede dibujar con un lápiz (ya lo habíamos probado antes), hicimos otros tampones en negativo también muy bonitos.
O rolo de cartão duma fita adesiva gasta permitiu-nos fazer muitas circumferências do mesmo diâmetro. E como que nas bandejas de esferovite se pode desenhar com um lápis (já tinhamos experimentado isto antes), fizémos outros carimbos em negativo também muito giros.
Per fi vam tallar unes "fitxes" amb aquestes formes estampades, cosa que ens va permetre observar millor cada segell i fer-ne associacions.
Por fin cortamos unas "fichas" con estas formas estampadas, lo que nos permitió observar mejor cada sello y hacer asociaciones.
Por fim cortámos umas "fichas" com estas formas estampadas, o que nos permitiu observar melhor cada carimbo e fazer associações com eles.
El pasado fin de semana jugamos a hacer tampones. Sí, a crearlos a partir de diferentes materiales, como ya habíamos visto en muchos lugares: corcho, goma EVA, goma de borrar, porexpan, rollo de cartón...
No último fim de semana divertimo-nos a fazer carimbos. Sim, a fazê-los a partir de diferentes materiais, como já tinhamos visto em muitos lugares: cortiça, espuma EVA, borracha, esferovite, rolo de cartão...
Els tampons de goma EVA són molt senzills de fer: amb un cúter o tisores vam anar tallant diferents formes petites, que després vam enganxar amb cola a taps de suro o cartró. Pressionant-los amb cura contra pintura acrílica, vam aconseguir repetir unes formes semblants però mai idèntiques.
Los tampones de goma EVA son muy sencillos de hacer: con un cúter o tijeras fuimos cortando diferentes formas pequeñas, que luego pegámos con pegamento a tapones de corcho o cartón. Presionándolos con cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir unas formas parecidas pero nunca idénticas.
Os carimbos em espuma EVA são muito simples de fazer: com um x-ato ou tesouras fomos cortando diferentes formas pequenas, que depois fomos colando com cola a tampas de cortiça ou a cartão. Pressionando-os com cuidado contra pintura acrílica, conseguimos repetir umas formas parecidas mas nunca idênticas.
También probamos de esculpir una estrella en una goma de borrar con la ayuda de un cúter, dando origen a un tampón con más profundidad muy fácil de usar (¡que bien que nos irá para hacer papel de regalo para navidad!).
Também experimentámos esculpir uma estrela numa borracha com a ajuda dum x-ato, dando origem a um carimbo com mais profundidade muito fácil de usar (que jeito nos dará para fazer papel de embrulho pelo Natal!).
El rollo de cartón de una cinta adhesiva gastada nos permitió hacer muchas circunferencias del mismo diámetro. Y como que en las bandejas de porexpan se puede dibujar con un lápiz (ya lo habíamos probado antes), hicimos otros tampones en negativo también muy bonitos.
O rolo de cartão duma fita adesiva gasta permitiu-nos fazer muitas circumferências do mesmo diâmetro. E como que nas bandejas de esferovite se pode desenhar com um lápis (já tinhamos experimentado isto antes), fizémos outros carimbos em negativo também muito giros.
Por fin cortamos unas "fichas" con estas formas estampadas, lo que nos permitió observar mejor cada sello y hacer asociaciones.
Por fim cortámos umas "fichas" com estas formas estampadas, o que nos permitiu observar melhor cada carimbo e fazer associações com eles.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)