Pèsols / Guisantes / Ervilhas

Polseres / Pulseras / Pulseiras

Ara els ha agafat la mania per fer polseres de goma. Però, pensant bé, mentre les fan estan tranquils (concentració i paciència), fan treballar els dits (motricitat fina) i cuiden la combinació de colors (sentit estètic)... ¡Ah! I també la generositat, perquè en fan moltes per regalar a la família i als amics.

Ahora les ha cogido la manía para hacer pulseras de goma. Pero, pensando bien, mientras las hacen están tranquilos (concentración y paciencia), hacen trabajar los dedos (motricidad fina) y cuidan la combinación de colores (sentido estético)... ¡Ah! Y también la generosidad, porque hacen muchas para regalar a la familia y a los amigos.

Agora deu-lhes a mania de fazer pulseiras de elásticos. Mas, pensando bem, enquanto as fazem estão tranquilos (concentração e paciência), fazem trabalhar os dedos (motricidade fina) e cuidam a combinação de cores (sentido estético)... Ah! E também a generosidade, porque fazem muitas para oferecer à família e aos amigos.