Postals de Nadal / Postales de Navidad / Postais de Natal

Reciclant aquarel·les: etiquetes i postals / Reciclando acuarelas: etiquetas y postales / Reciclando aguarelas: etiquetas e postais

Postals d'aquarel·la / Postales de acuarela / Postais de aguarela

Hem tornat a fer una sessió de pintura lliure amb aquarel·les líquides, aquest cop també sobre partitures antigues. Després hem retallat els papers en forma de rectangles i d'estrelles per fer postals per al nou any que comença.

Hemos vuelto a hacer una sesión de pintura libre con acuarelas líquidas, esta vez también sobre partituras antiguas. Después hemos recortado los papeles en forma de rectángulos y de estrellas para hacer postales para el nuevo año que comienza.

Voltámos a fazer uma sessão de pintura livre com aguarelas líquidas, desta vez também sobre partituras antigas. Depois recortámos os papéis em forma de retângulos e de estrelas para fazer postais para o novo ano que começa.

Postals de Nadal / Postales de Navidad / Postais de Natal

Vaig donar als nens cartolines de colors, retoladors, feltre i cintes washi tape, ¡i ells van crear unes meravelloses postals de Nadal! 

Di a los niños cartulinas de colores, rotuladores, fieltro y cintas washi tape, ¡y ellos crearon unas maravillosas postales de Navidad!

Dei aos miúdos cartolinas às cores, canetas, feltro e fitas washi tape, e eles criaram uns fantásticos postais de Natal!

Postals / Postales / Postais

De tant en tant els agrada pintar amb les aquarel·les líquides de manera totalment lliure, amarant el paper amb aigua, barrejant els colors a l'atzar, provant textures amb sal i purpurina...

De vez en cuando les gusta pintar con las acuarelas líquidas de manera totalmente libre, empapando el papel con agua, mezclando los colores al azar, probando texturas con sal y purpurina...

De vez em quando eles gostam de pintar com as aguarelas líquidas de maneira totalmente livre, empapando o papel com água, misturando as cores ao acaso, experimentando texturas com sal e purpurina...

¡Els resultats arriben a ser espectaculars!

¡Los resultados llegan a ser espectaculares!

Os resultados chegam a ser espetaculares!

Aquest cop vam tallar les pintures per convertir-les en postals més petites, sobre les quals els nens van fer un dibuix en negre per enviar als cosins de Portugal.

Esta vez cortamos las pinturas para convertirlas en postales más pequeñas, sobre las cuales los niños hicieron un dibujo en negro para enviar a los primos de Portugal.

Esta vez cortámos as pinturas para convertê-las em postais mais pequenos, sobre os quais os miúdos fizeram um desenho em preto para enviar para os primos de Portugal.