16.10.14

Dibuixant sobre segells / Dibujando sobre sellos / Desenhando sobre carimbos

L'altre dia, mentre esperàvem pacientment una consulta mèdica, ens vam trobar que l'únic paper que ens restava per dibuixar eren les últimes pàgines estampades del meu quadern d'esbossos on exploro tècniques i il·lustracions per al llibre que estic fent. El Francesc em va agafar el bolígraf i vam passar una estona divertidíssima dibuixant, sense poder copiar-nos, el que ens suggerien les formes. ¡Us ho recomano!

El otro día, mientras esperábamos pacientemente una consulta médica, nos encontramos que el único papel que nos quedaba para dibujar eran las últimas páginas estampadas de mi cuaderno de ​​bocetos donde exploro técnicas e ilustraciones para el libro que estoy haciendo. Francesc me cogió el bolígrafo y pasamos un rato divertidísimo dibujando, sin poder copiarnos, lo que nos sugerían las formas. ¡Os lo recomiendo!

No outro dia, enquanto esperávamos pacientemente uma consulta médica, descobrimos que o único papel de que dispunhamos para desenhar eram as últimas páginas estampadas do meu caderno de esboços onde exploro técnicas e ilustrações para o livro que estou a fazer. O Francesc apanhou-me a caneta e passámos um bom momento desenhando, sem poder copiar-nos mutuamente, o que nos sugeriam as formas. Recomendo-vos!



6.10.14

Bolets i fulles de tardor / Setas y hojas de otoño / Cogumelos e folhas de Outono


¡Ha arribat la tardor! Un passeig pel bosc, amb els ulls ben oberts, ¡es converteix en una aventura per veure qui descobreix els bolets més increïbles en els llocs més insospitats!

¡Ha llegado el otoño! Un paseo por el bosque, con los ojos bien abiertos, ¡se convierte en una aventura para ver quien descubre las setas más increíbles en los lugares más insospechados!

Chegou o Outono! Um passeio pelo bosque, com os olhos bem abertos, converte-se numa aventura para ver quem descobre os cogumelos mais incríveis nos lugares mais insospeitados!



A casa, amb un tros de goma EVA i cartró, ¡hem fet el nostre segell de bolet vermell!

En casa, con un trozo de goma EVA y cartón, ¡hemos hecho nuestro sello de seta roja!

Em casa, com um pedaço de espuma EVA e cartão, fizemos o nosso carimbo de cogumelo vermelho!



I amb gomes d'esborrar hem repetit fulles molt senzilles.

Y con gomas de borrar hemos repetido hojas muy sencillas.

E com borrachas copiámos folhas muito simples.


29.9.14

La barqueta (stop-motion) / El barquito (stop-motion) / O barquinho (stop-motion)

Com veieu, ¡més amateur és impossible! Uns fulls pintats amb aquarel·les, unes figures retallades, un cartró on enganxar-ho tot i que ens permeti anar movent les peces... una càmera i un trípode. Confusió i els nens pel mig. Intentar que no es mogui la càmera. Una canció gravada ara fa un any. Una horeta per muntar-ho tot a l'ordinador, i ja tenim un stop-motion tan rudimentari, ¡que no sé si es pot anomenar d'aquesta manera!

Como veis, ¡más amateur es imposible! Unas hojas pintadas con acuarelas, unas figuras recortadas, un cartón donde pegarlo todo y que nos permita ir moviendo las piezas... una cámara y un trípode. Confusión y los niños por medio. Intentar que no se mueva la cámara. Una canción grabada hace un año. Una horita para montarlo todo en el ordenador, y ya tenemos un stop-motion tan rudimentario, ¡que no sé si se puede llamar de esta manera!

Como veem, mais amateur é impossível! Umas folhas pintadas com aguarelas, umas figuras recortadas, um cartão onde colar tudo e que nos permita ir movendo as peças... uma máquina fotográfica e um tripé. Confusão e os miúdos pelo meio. Tentar que não se mexa a máquina. Uma canção gravada há um ano. Uma hora para montar tudo isto no computador, e já temos um stop-motion tão rudimentar, que não sei se se lhe pode dar este nome!



video


18.9.14

El nostre primer STOP MOTION / Nuestro primero STOP MOTION / O nosso primeiro STOP MOTION

L'stop-motion és una tècnica d'animació que consisteix a capturar fotografies consecutives d'un objecte movent-lo una mica entre fotografia i fotografia de manera que, visualitzant-les ràpidament, sembla que l'objecte es mogui.

El stop motion es una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie de imágenes fijas sucesivas.

Stop motion é uma técnica de animação fotograma a fotograma (ou quadro a quadro), usando como recurso uma máquina de filmar, uma máquina fotográfica ou um computador.
Wikipedia


video