Un Zoo de legos / Um Jardim Zoológico de legos

A casa els agrada molt jugar amb els legos. Fins ara ho feien amb els Lego Duplo, però fa poc vaig barrejar tots els legos més petits que ens havien anat regalant i els els vaig donar perquè muntessin el que volguessin. Com que ara també els agraden molt els animals, van decidir muntar un ZOO on no hi faltava una àrea específica per als óssos polars, els elefants i les girafes, els micos, els animals salvatges... Quan no tenien l'animal que volien, ¡el construïen amb les peces petites que els seus dits s'acostumaven a manejar!

En casa les gusta mucho jugar con los legos. Hasta ahora lo hacían con los Lego Duplo, pero hace poco mezclé todos los legos más pequeños que nos habían ido regalando y se los di para que montaran lo que quisieran. Como ahora también les gustan mucho los animales, decidieron montar un ZOO donde no faltaba un área específica para los osos polares, los elefantes y las jirafas, los monos, los animales salvajes... Cuando no tenían el animal que querían, ¡lo construían con las piezas pequeñas que sus dedos se acostumbraban a manejar!

Cá em casa gostam muito de brincar com os legos. Até agora brincavam com o Lego Duplo, mas há pouco tempo misturei todos os legos mais pequenos que nos tinham ido oferecendo e dei-lhes para que montassem o que quisessem. Como agora também gostam muito dos animais, decidiram montar um Jardim Zoológico onde não faltava uma área específica para os ursos polares, os elefantes e as girafas, os macacos, os animais selvagens... Quando não tinham o animal que queriam, construíam-no com as peças pequenas que os seus dedos se habituavam a manejar!