26.11.12

Animalons de cartró / Animalitos de cartón / Animais de cartão

En un cartró gruixut el Francesc va dibuixar molts animals amb un retolador negre permanent. Amb aquarel·les líquides els va pintar, sense preocupar-se si sortia de la ratlla. Després jo, amb un cúter, els vaig anar tallant amb cura. I ara tenim a casa una fauna increïble per donar vida a milers d'històries.

En un cartón grueso Francesc dibujó muchos animales con un rotulador negro permanente. Con acuarelas líquidas los pintó, sin preocuparse si se salía de la raya. Luego yo, con un cúter, los fui cortando con cuidado. Y ahora tenemos en casa una fauna increíble para dar vida a miles de historias.

Num cartão grosso o Francesc desenhou muitos animais com um marcador preto permanente. Com aguarelas líquidas pintou-os, sem se preocupar se saía das linhas. Depois eu, com um x-ato, fui cortando-os com cuidado. E agora temos em casa uma fauna incrível capaz de dar vida a milhares de histórias.





5 comentaris:

  1. Preciosos els animalons un autèntic zoo
    Ptns

    ResponSuprimeix
  2. Has tret la verificació de paraules!! yupi!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Sí, perdona que hagi trigat tant a fer-ho! I encara té més sentit ara, que el blog està en 3 llengües! Una abraçada!

      Suprimeix
  3. Que proyecto más gracioso. Ojala mis hijos tuvieran esa habilidad para pintar. El mayor aún pinta muñecos de palo. UFF!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. A Francesc, de 6 años, le encanta dibujar, pero no tiene paciencia para pintar con lápices ni quiere ensuciarse... a su hermana, de 4, le gusta colorear y tocarlo todo pero le cuesta mucho más dibujar. Cada uno es único, y a veces necesita tiempo! Un abrazo!

      Suprimeix