Una nina per a l'Anna / Una muñeca para Anna / Uma boneca para a Anna

Hem tornat a fer una nina amb teixits vells, aquest cop per quedar-se a casa, ja que les dues nines que vam fer a l'estiu les vam regalar a dues bebès precioses acabades de néixer. Vam anar fent-la per parts: les sabates, les mans, les cames, els braços, el vestit i el cap. Vam anar omplint cada part amb farciment per a coixins i després les vam cosir les unes a les altres fins donar cos a una nina entremaliada que està mig rient, com li agrada molt de fer a l'Anna.

Hemos vuelto a hacer una muñeca con tejidos viejos, esta vez para quedarse en casa, ya que las dos muñecas que hicimos en verano las regalamos a dos bebés preciosas recién nacidas. Fuimos haciéndola por partes: los zapatos, las manos, las piernas, los brazos, el vestido y la cabeza. Fuimos llenando cada parte con relleno para cojines y después las cosimos unas a las otras hasta dar cuerpo a una muñeca traviesa que está medio riendo, como tanto le gusta hacer a Anna.

Voltámos a fazer uma boneca com tecidos usados, desta vez para ficar em casa já que as duas bonecas que fizémos no verão oferecemo-las a duas bebés preciosas, acabadinhas de nascer. Fomo-la fazendo por partes: os sapatos, as mãos, as pernas, os braços, o vestido e a cabeça. Fomos enchendo cada parte com fibra para almofadas e depois cosemo-las umas às outras até dar corpo a uma boneca marota que está meio a rir, como gosta tanto de fazer a Anna.