Ampolla de mar / Botella de mar / Garrafa de mar

Vam col·locar algunes petxines i pedretes de la platja a dins d'una ampolla de vidre. La vam omplir d'aigua i després hi vam barrejar unes gotes d'aquarel·la líquida blava i de vaselina líquida que, com que no es dissol a l'aigua, quan sacsegem l'ampolla ens recorda les ones del mar.

Colocamos algunas conchas y piedrecitas de la playa dentro de una botella de vidrio. La llenamos de agua y luego mezclamos unas gotas de acuarela líquida azul y de vaselina líquida que, como no se disuelve en el agua, cuando agitamos la botella nos recuerda las olas del mar.

Colocámos algumas conchas e pedrinhas da praia dentro de uma garrafa de vidro. Enchemo-la com água e depois misturámos-lhe umas gotas de aguarela líquida azul e de vaselina líquida que, como não se dissolve na água, quando agitamos a garrafa faz-nos lembrar as ondas do mar.

Pots de vidre folrats / Botes de vidrio forrados / Frascos de vidro forrados

Vam pinzellar un pot de vidre amb cola blanca diluïda en aigua. Vam agafar un tovalló vermell amb cercles blancs i en vam separar la capa estampada. Després la vam enganxar al pot i amb cola blanca vam tornar a pinzellar el paper amb molta cura. Un cop s'ha assecat vam aplicar-hi a sobre una capa de vernís. I ja tenim un pot personalitzat per guardar el que calgui!

Cubrimos un tarro de cristal con cola blanca diluida en agua. Cogimos una servilleta roja con topos blancos y separamos su capa estampada. Luego la pegamos al bote y, con mucho cuidado, volvimos a cubrir el papel con la cola blanca. Una vez seco le aplicamos encima una capa de barniz. ¡Y ya tenemos un bote personalizado para guardar lo que sea!

Pincelámos um pote de vidro com cola branca diluida em água. Agarrámos num guardanapo de papel vermelho com bolinhas brancas e separámos a cobertura estampada. Depois, colámo-la ao frasco e com cola branca voltámos a pincelar o papel com muito cuidado. Uma vez seco aplicámos-lhe por cima uma capa de verniz. E já temos um frasco personalizado para guardar o que for preciso!