22.5.12

Ocells tropicals / Pájaros tropicales / Pássaros tropicais

L'estiu passat vam fer tres ocells, d'aquells que viuen als boscos tropicals i tenen uns grans becs, uns ulls vius i un plomatge colorit. Només calia ficar-hi una mà a dintre, i aleshores els ocells no deixaven de piular, i cantar, i punxar-se...

El verano pasado hicimos tres pájaros, de los que viven en los bosques tropicales y tienen el pico grande, los ojos vivos y el plumaje de colores. Sólo hay que meter la mano dentro y los pájaros no dejan de piar, y cantar, y picotearse...

No verão passado fizemos três pássaros, dos que vivem nos bosques tropicais e têm o bico grande, os olhos vivos e umas penas coloridas. Apenas era preciso meter uma mão lá dentro e os pássaros não paravam de piar, e cantar, e picar-se...



Ara hem tornat a fer un altre ocell de bec groc. Hem tallat sis trossos de cartró en forma de triangle per fer les dues parts del bec. Els hem lligat amb cinta adhesiva, donant-li unes formes una mica més arrodonides. Després els hem cobert de paper de diari amarat en cola blanca diluïda en una mica d'aigua. Quan el bec s'ha assecat, l'hem pintat de color groc. Ja només calia unir les parts per dintre amb cinta adhesiva i enganxar-hi per fora els ulls, fets amb taps blancs de llet i botons foscos. Per fi, amb goma EVA de diferents colors, hem enganxat la resta del cos de manera que tapi la nostra mà i alhora permeti obrir bé el bec. ¡I a jugar!

Ahora hemos vuelto a hacer otro pájaro de pico amarillo. Hemos cortado seis trozos de cartón en forma de triángulo para hacer las dos partes del pico. Los hemos unido con cinta adhesiva y hemos redondeado ligeramente el pico. Luego los hemos cubierto con papel de periódico empapado en cola blanca diluida con un poco de agua. Cuando el pico se ha secado, lo hemos pintado de color amarillo. Solo faltaba unir las partes por dentro con cinta adhesiva y enganchar por fuera los ojos, hechos con tapones blancos de Tetrabrik de leche y botones oscuros. Por fin, con goma EVA de diferentes colores, hemos añadido el resto del cuerpo de manera que tape la mano y al mismo tiempo permita abrir el pico. ¡Y a jugar!

Agora, voltámos a fazer outro pássaro de bico amarelo. Cortámos seis bocados de cartão em forma de triângulo para fazer as duas partes do bico, que unimos com fita adesiva, dando-lhe umas formas um pouco mais arredondadas. Depois cobrimo-lo com papel de jornal embebido em cola branca diluída num pouco de água. Quando o bico secou, pintámo-lo de cor amarela. Apenas faltava unir as duas partes por dentro com fita adesiva e colar por fora os olhos, feitos com as tampinhas brancas dos pacotes de leite e botões escuros. Finalmente, com espuma EVA de diferentes cores, fizemos o resto do corpo, de modo que tape a mão e ao mesmo tempo permita abrir o bico. E vamos  brincar!

2 comentaris:

  1. Hola!
    t'acabo de descobrir gràcies a l'Alexandra i ja sóc seguidora xq m'inspiris. Et convido a passar per la meva caseta que com veuràs tampoc llencem rés jaja http://pitavoles.blogspot.com
    Ptns

    ResponElimina
  2. Hola! Acabo de veure el teu blog ple de bones idees, que bé! Tens una altra seguidora! Es poden fer tantes coses amb el que tenim a mà... Una abraçada i sort!

    ResponElimina