2.4.13

Vacances passades per aigua / Vacaciones pasadas por agua / Férias passadas por água

Aquestes vacances hem viatjat en avió...

Estas vacaciones viajámos en avión...

Estas férias viajámos de avião...



...i hem contemplat l'oceà. Ha plogut molt, per això també vam tenir temps per pintar amb aquarel·les. ¡Bon retorn a la feina!

...y hemos contemplado el océano. Ha llovido mucho, por eso también tuvimos tiempo para pintar con acuarelas. ¡Buen retorno al trabajo!

...e contemplámos o oceano. Choveu muito, por isso também tivemos tempo para pintar com aguarelas. Bom regresso ao trabalho!





5 comentaris:

  1. que mono el post, y que dibujos mas bonitos!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Silvia! Hay que ir probando... Un abrazo!

      Elimina
  2. Passades per aigua, sí... però amb estil! Clar que sí!!! M'encanta!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Àngela! Ara m'encanta l'aquarel·la, ho vaig provant, els nens també... Una abraçada!

      Elimina
  3. Quines làmines mes maques! segur que han sigut unes vacances meravelloses
    Ptns

    ResponElimina