Quadre de tardor / Cuadro de otoño / Quadro do outono

Cartró-pluma adhesiu / fulles de tardor / full d'acetat (o també)
Cartró / pega / fulles de tardor / aironfix transparent

Cartón-pluma adhesivo / hojas de otoño / hoja de acetato (o también)
Cartón / pega / hojas de otoño / aironfix transparente

Cartão-pluma adesivo / folhas de outono / folha de acetato (ou também)
Cartão / cola / folhas de outono / aironfix transparente

Ninos amb fulles de tardor / Muñecos con hojas de otoño / Bonecos com folhas de Outono

L'Anna ha portat a casa, robades del pati de l'escola, unes fulles petites de tardor. Amb cola, sobre un paper, hem fet aquests tres ninos que ràpidament s'han convertit en els seus autoretrats.

Anna ha traído a casa, robadas del patio de la escuela, unas hojas pequeñas de otoño. Con pegamento, sobre un papel, hemos hecho estos tres muñecos que rápidamente se han convertido en sus autorretratos.

A Anna trouxe para casa, roubadas do pátio da escola, umas folhas pequenas de Outono. Com cola, sobre um papel, fizemos estes três bonecos que rapidamente se converteram nos seus autorretratos.