Pintant en rajoles / Pintando en baldosas / Pintando em azulejos

Agafem una rajola i els nens la pinten amb tinta acrílica. Els donem bastonets de cotó perquè hi dibuixin. Posem un paper per sobre i el que havien dibuixat s'imprimeix en el full en blanc. Tornem-hi! Cobrim la rajola amb pintura acrílica. Els donem bastonets...

Tomamos una baldosa y los niños la pintan con tinta acrílica. Les damos bastoncillos de algodón para que dibujen. Ponemos un papel por encima y lo que habían dibujado se imprime en la hoja en blanco. ¡Empezamos de nuevo! Cubrimos la baldosa con pintura acrílica. Les damos bastoncillos... 

Agarramos num azulejo e os miúdos pintam-no com tinta acrílica. Damos-lhes cotonetes para que desenhem. Pomos um papel por cima e o que tinham desenhado imprime-se na folha em branco. Voltamos a começar! Cobrimos um azulejo com tinta acrílica. Damos-lhes cotonetes...

Pintant amb bastonets / Pintando con bastoncillos / Pintando com cotonetes

L'altre dia tenia els més petits a casa, una mica malaltons, i els vaig donar unes aquarel·les i uns bastonets de cotó per pintar, seguint la fantàstica proposta de l'Angaleta d'encenent la imaginació. Diuen que agafar bastonets ajuda a desenvolupar la precisió i a aconseguir una bona posició de la mà per dibuixar i escriure. El Miquel va estar molt concentrat fent rodones i línies radials. L'Anna va fer arbres, fulles de tardor que queien per tot arreu i flors de molts colors... Al final van agafar directament els tubs de l'aquarel·la, ceres i pinzells per seguir explorant, ben tranquils.

El otro día tenía a los más pequeños en casa, un poco enfermos, y les di unas acuarelas y unos bastoncillos de algodón para pintar, siguiendo la fantástica propuesta de Angaleta de encendiendo la imaginación. Dicen que coger bastoncillos ayuda a desarrollar la precisión y conseguir una buena posición de la mano para dibujar y escribir. Miquel estuvo muy concentrado haciendo redondas y líneas radiales. Anna hizo árboles, hojas de otoño que caían por todas partes y flores de muchos colores... Al final cogieron directamente los tubos de la acuarela, ceras y pinceles para seguir explorando, bien tranquilos.

No outro dia tinha os mais pequenos em casa, um pouco doentinhos, e dei-lhe umas aguarelas e umas cotonetes para pintar, seguindo a fantástica proposta de Angaleta de acendendo a imaginação. Dizem que agarrar cotonetes ajuda a desenvolver a precisão e a conseguir uma boa posição da mão para desenhar e escrever. O Miquel esteve muito concentrado a fazer circumferências e linhas radiais. A Anna fez árvores, folhas de outono que caiam por todos os lados e flores de muitas cores... No final, agarraram diretamente nos frascos da aguarela, lápis de cera e pincéis e continuaram a explorar, bem tranquilos.