Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tampinhas. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tampinhas. Mostrar tots els missatges

1.6.12

Cuc de taps / Gusano de tapones / Minhoca de tampinhas

L'altre dia, com a divertimento, i per donar un ús als taps dels tetrabricks de llet que fa temps que anem guardant, vam fer un cuc. Amb una barrina vam fer un forat central a cada tap, per on després vam passar el filferro. Vam utilitzar un tap vermell per fer el cap i un de negre per fer la cua. De fet, ens servien per amagar els extrems del filferro que feia d'estructura central. Amb filferro vam "cosir" al cap dos botons que feien d'ulls. D'aquesta manera ràpida, sense pega ni tisores, vam fer una joguina articulada per als més petits.

El otro día, como divertimento, y para hacer uso de los tapones de los tetrabriks de leche que hace tiempo que guardamos, construimos un gusano. Con una barrena hicimos un agujero en el centro de cada tapón, y después pasamos por él un alambre. Utilizamos un tapón de color rojo para la cabeza y uno negro para la cola. De hecho, sirven para esconder los extremos del alambre que hace de estructura central. Con alambre “cosimos” a la cabeza dos botones a modo de ojos. Así de rápido y sin pegamento ni tijeras, construimos un juguete articulado para los más pequeños.

No outro dia, como divertimento, e para dar uso às tampinhas dos pacotes de leite que vimos guardando há algum tempo, fizemos uma minhoca. Com uma verruma fizemos um buraco no centro de cada tampa, por onde depois passámos o arame. Utilizámos uma tampa vermelha para fazer a cabeça e outra negra para a cauda. Na verdade, serviam-nos para esconder os extremos do arame que fazia de estrutura central. Com arame "cosemos" à cabeça dois botões que faziam de olhos. Desta maneira rápida, sem cola nem tesouras, construimos um brinquedo articulado para os mais pequenos.




29.4.12

Sonall de taps / Sonajero de tapones / Chocalho de tampinhas

Una de les joguines preferides del meu fill petit ha estat (i encara és) un sonall fet de taps de plastilina Play-Doh que s'havia assecat. Amb una agulla vam foradar els taps i amb fil de niló els vam unir. Fàcil d'agafar, amb colors atractius, sorollosa, segura, barata... ¡i molt senzilla de fer!

Uno de los juguetes preferidos de mi hijo pequeño ha sido (y todavía es) un sonajero hecho con las tapas de la plastilina Play-Doh que se había secado. Perforamos las tapas con una aguja y las unimos con hilo de nylon. Fácil de coger, de colores atractivos, sonoro, seguro, barato... ¡y muy sencillo de confeccionar!

Um dos brinquedos preferidos do meu filho pequeno era (e ainda é) um chocalho feito de tampas de plasticina Play-Doh que tinha secado. Com uma agulha furámos as tampas e com fio de nylon unimo-las. Fácil de apanhar, com cores atrativas, barulhento, seguro, barato... e muito simples de fazer!