Els nostres gegants / Nuestros gigantes / Os nossos gigantes

Després d'anar a veure els gegants, durant les festes de la Mercè (patrona de Barcelona)...

Después de ir a ver los gigantes, durante las fiestas de la Mercè (patrona de Barcelona)...

Depois de ter ido ver os gigantes, durante as festas de la Mercè (padroeira de Barcelona)...

...els nens van voler fer els seus gegants a partir de pals de broqueta, cintes adhesives, boles de porexpan, llanes i teles de colors.

...los niños quisieron hacer sus gigantes a partir de palos de brocheta, cintas adhesivas, bolas de porexpán, lanas y telas de colores.

...os miúdos quiseram fazer os seus gigantes a partir de pauzinhos de espetada, fitas adesivas, bolas de esferovite, lãs e tecidos às cores.