Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pulseras. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pulseras. Mostrar tots els missatges

20.8.15

Trapillo / Trapilho

El trapillo és una manera fàcil i econòmica d'aprendre a fer trenes i, amb elles, fer collarets, polseres o cintes pel cabell...

El trapillo es una manera fácil y económica de aprender a hacer trenzas y, con ellas, hacer collares, pulseras o cintas para el pelo...

O trapilho é uma maneira fácil e económica de aprender a fazer tranças e, com elas, fazer colares, pulseiras ou fitas para o cabelo...

18.3.14

Polseres / Pulseras / Pulseiras

Ara els ha agafat la mania per fer polseres de goma. Però, pensant bé, mentre les fan estan tranquils (concentració i paciència), fan treballar els dits (motricitat fina) i cuiden la combinació de colors (sentit estètic)... ¡Ah! I també la generositat, perquè en fan moltes per regalar a la família i als amics.

Ahora les ha cogido la manía para hacer pulseras de goma. Pero, pensando bien, mientras las hacen están tranquilos (concentración y paciencia), hacen trabajar los dedos (motricidad fina) y cuidan la combinación de colores (sentido estético)... ¡Ah! Y también la generosidad, porque hacen muchas para regalar a la familia y a los amigos.

Agora deu-lhes a mania de fazer pulseiras de elásticos. Mas, pensando bem, enquanto as fazem estão tranquilos (concentração e paciência), fazem trabalhar os dedos (motricidade fina) e cuidam a combinação de cores (sentido estético)... Ah! E também a generosidade, porque fazem muitas para oferecer à família e aos amigos.

18.7.13

Polseres / Pulseras / Pulseiras


Amb pals de gelat també es poden fer polseres si els bullim durant 30 minuts en aigua, els deixem assecar a dins d'un vas que els doni la forma corba que volem, i després els folrem amb teixit o amb un tovalló de paper, els pintem...

Con palos de helado también se pueden hacer pulseras si los hervimos durante 30 minutos en agua, los dejamos secar dentro de un vaso que les dé la forma curva que queremos, y luego los forramos con tejido o con una servilleta de papel, los pintamos...

Com pauzinhos de gelado também se podem fazer pulseiras se os pusermos a ferver 30 minutos em água, os deixarmos secar dentro de um copo, que lhes dê a forma curva que queremos, e depois os forrarmos com tecido ou com um guardanapo de papel, os pintarmos...