Corones al parc / Coronas en el parque / Coroas no parque

Per a la festa d'aniversari del tercer trimestre, de 16 nens de P5 companys de l'Anna, ens van demanar de nou les nostres corones en goma EVA. Aquest any, com que la festa es feia al parc, vam decidir emprar només fulles i flors de molts colors, que hem grapat després a les corones. ¡Quin èxit!

Para la fiesta de cumpleaños del tercer trimestre, de 16 niños de P5 compañeros de Anna, nos pidieron de nuevo nuestras coronas en goma EVA. Este año, como la fiesta se hacía en el parque, decidimos emplear solo hojas y flores de muchos colores, que grapábamos después a las coronas. ¡Qué éxito!

Para a festa dos aniversários do terceiro trimestre, de 16 meninos companheiros da Anna, pediram-nos novamente as nossas coroas em espuma EVA. Este ano, como a festa se realizava no parque, decidimos usar apenas folhas e flores de muitas cores, que agrafámos depois às coroas. Que êxito! 

Noves corones en goma EVA / Nuevas coronas en goma EVA / Novas coroas em espuma EVA

Noves corones d'aniversari / Nuevas coronas de aniversario / Novas coroas de aniversário

Hem tornat a fer corones en goma EVA per a 10 nens de P3 de l'escola de l'Anna, que celebraven els seus 4 anys amb una festa comuna.

Volvimos a hacer coronas en goma EVA para 10 niños de P3 del colegio de Anna, que celebraban sus 4 años en una fiesta común.

Voltámos a fazer coroas em espuma EVA para 10 meninos da escola da Anna, que celebravam os seus 4 anos com uma festa em conjunto.

D'una manera molt ràpida, únicament amb goma EVA, tisores i grapadora, ¡hem fet aquestes 10 corones noves que els han donat a tots la il·lusió de ser els verdaders reis de la festa!

De una manera muy rápida, únicamente con goma EVA, tijeras y grapadora, ¡hicimos estas 10 coronas nuevas que les dieron a todos la ilusión de ser los verdaderos reyes de la fiesta!

De uma maneira muito rápida, unicamente com espuma EVA, tesouras e agrafador, fizemos estas 10 coroas novas que deram a todos a sensação de ser os verdadeiros reis da festa! 

Corones, màscares i barrets / Coronas, máscaras y sombreros / Coroas, máscaras e chapéus

¿Per on començar? Potser per la mateixa capçalera d'aquest blog, que té una corona de flors. Aquí a casa els encanta fer corones, barrets, màscares... A l'Abacus vaig comprar planxes de tots colors de goma EVA ('Ethylene Vinyl Acetate') i, amb tisores i una grapadora, hem anat creant de tot. Evidentment, si els nens són més grans i es vol un resultat més perfecte, es pot usar cola o agulles i fils. Però la goma EVA no s'entén gaire bé amb la cola (necessita molt de temps per enganxar-se bé), i amb agulles tot és més lent, de manera que recórrer a la grapadora ens ha semblat un recurs molt immediat. ¡I ja està! Podem fer unes tires i grapar-les a la mida dels caps dels nens, i després decorar-les amb flors, plomes o el que sigui. O fer una corona i grapar-li pedres precioses a les puntes. O fer barrets, màscares... És molt ràpid i divertit de fer, ¡i als nens els encanta!

¿Por donde empezar? Quizás por la misma cabecera de este blog, que tiene una corona de flores. Aquí en casa les encanta hacer coronas, sombreros, máscaras... En Abacus compré unas planchas de todos colores de goma EVA ('Ethylene Vinyl Acetate') y, con tijeras y una grapadora, fuimos creando de todo. Evidentemente, si los niños son mayores y se requiere un resultado más perfecto, se puede usar pegamento o agujas y hilos. Pero la goma EVA no se entiende muy bien con el pegamento (necesita mucho tiempo para engancharse bien), y con agujas todo es más lento, de modo que recurrir a la grapadora nos pareció un recurso muy inmediato. ¡Y ya está! Podemos hacer unas tiras y graparlas a la medida de las cabezas de los niños, y después decorarla con flores, plumas y lo que sea. O hacer una corona y graparle piedras preciosas en las puntas. O hacer sombreros, máscaras... Es muy rápido y divertido hacerlo, y a los niños les encanta!

Por onde começar? Talvez pelo próprio cabeçalho deste blog, que tem uma coroa de flores. Aqui em casa adoram fazer coroas, chapéus, máscaras... No Abacus comprei umas pranchas de todas as cores de espuma EVA ('Ethylene Vinyl Acetate') e, com tesouras e um agrafador, fomos criando de tudo. Evidentemente, se as crianças são mais crescidas e se procura um resultado mais perfeito, pode-se usar cola ou agulhas e fios. Mas a espuma EVA não se entende muito bem com a cola (necessita muito tempo para ficar bem colada), e com agulhas tudo é mais lento, de maneira que recorrer ao agrafador pareceu-nos um recurso muito imediato. E já está! Podemos fazer umas tiras e agrafá-las à medida das cabeças dos miúdos, e depois decorá-las com flores, penas ou o que seja. Ou fazer uma coroa e agrafar-lhe pedras preciosas nas pontas. Ou fazer chapéus, máscaras... É muito rápido e divertido de fazer, e as crianças adoram!