Corones de matinada / Coronas de madrugada / Coroas de madrugada

El dissabte passat els nens es van despertar molt d'hora, com és habitual els caps de setmana (¡i només els caps de setmana!). Al menjador havíem deixat un parell de caixes amb goma EVA del dia anterior. Solets, van començar a fer corones de tots els colors, ajustant-les al cap i grapant-les. ¡Quina sorpresa quan vaig llevar-me i vaig veure goma EVA per tot arreu i tres cares plenes d'orgull! Després, a poc a poc, hem anat decorant-les. Ara que jo tinc poc temps, ells recuperen tantes coses que vam fer plegats i proven de fer-les solets. ¡S'estan fent grans!

El sábado pasado los niños se despertaron muy temprano, como es habitual en los fines de semana (¡y solo los fines de semana!). En el comedor habíamos dejado un par de cajas con goma EVA del día anterior. Solitos, comenzaron a hacer coronas de todos los colores, ajustándolas a la cabeza y grapándolas. ¡Qué sorpresa cuando me levanté y vi goma EVA por todas partes y tres caras llenas de orgullo! Después, poco a poco, hemos ido decorándolas. Ahora que yo tengo poco tiempo, ellos recuperan tantas cosas que hicimos juntos e intentan hacerlas solitos. ¡Se están haciendo mayores!

No sábado passado os miúdos acordaram muito cedo, como é habitual nos fins de semana (e só nos fins de semana!). Na sala tínhamos deixado um par de caixas com espuma EVA do dia anterior. Sozinhos, começaram a fazer coroas de todas as cores, ajustando-as à cabeça e agrafando-as. Que surpresa quando me levantei e vi espuma EVA por todo o lado e três caras cheias de orgulho! Depois, aos poucos, temos ido decorando-as. Agora que eu tenho pouco tempo, eles recuperam tantas coisas que fizemos juntos e experimentam fazê-las sozinhos. Estão a ficar grandes!