PlayColor

Fa uns dies ens van regalar més PlayColor (normal, metàl·lic, fluorescent), ¡i els nens no han parat de pintar!

¿Què és PlayColor? "Guaix sòlid escolar", diu el paquet. Perquè ens entenem: no es tracta de ceres, ni de pastels..., sinó de guaix en barra, que no necessita pinzells ni embruta. Tots els avantatges del guaix, en un format net i fàcil d'utilitzar. ¿I quins són aquests avantatges? Doncs un traç lliure, espontani, gruixut, que permet alliberar l'expressió de l'extrema racionalitat a què molt sovint la sotmetem. Amb PlayColor no podrem fer grans detalls, però sí que podrem pintar en conjunt grans murals, jugar amb els colors despreocupadament...

Crec, sincerament, que els nens estan massa acostumats als llapis de color i als retoladors; massa preocupats per no sortir-se de la ratlla, com si l'educació artística consistís únicament en el control d'una tècnica. Donar-los altres materials els ajudarà a provar noves formes, a alliberar la creativitat, a expressar els impulsos orgànics del cos, a gaudir de pintar.

Hace unos días nos regalaron más Playcolor (normal, metálico, fluorescente), ¡y los niños no han parado de pintar!

¿Qué es PlayColor? "Témpera sólida escolar", dice el paquete. Para que nos entendamos: no se trata de ceras, ni de pasteles..., sino de témpera en barra, que no necesita pinceles ni ensucia. Todas las ventajas de la témpera, en un formato limpio y fácil de usar. ¿ Y cuáles son estas ventajas ? Pues un trazo libre, espontáneo, grueso, que permite liberar la expresión de la extrema racionalidad a que muy a menudo la sometemos. Con Playcolor no podremos hacer grandes detalles, pero sí que podremos pintar en conjunto grandes murales, jugar con los colores despreocupadamente...

Creo, sinceramente, que los niños están demasiado acostumbrados a los lápices de color y los rotuladores; demasiado preocupados por no salirse de la raya, como si la educación artística consistiera únicamente en el control de una técnica. Darles otros materiales les ayudará a probar nuevas formas, a liberar la creatividad, expresar los impulsos orgánicos del cuerpo, a disfrutar de pintar.

Há alguns dias ofereceram-nos mais PlayColor (normal, metálico, fluorescente), e os miúdos não pararam de pintar!

O que é PlayColor? "Guache sólido escolar", aparece na caixa. Para que nos entendamos: não se trata de lápis de cera, nem de pastéis... mas antes gouache em barra, que não necessita pincéis nem suja nada. Todas as vantagens do guache, assim num formato limpo e fácil de utilizar. E quais são essas vantagens? Então, um traço livre, espontâneo, grosso, que permite libertar a expressão da extrema racionalidade a que muitas vezes a submetemos. Com PlayColor não poderemos fazer grande detalhes, mas poderemos pintar em conjunto grandes murais, brincar com as cores despreocupadamente...

Creio, sinceramente, que os miúdos estão demasiado habituados aos lápis de cor e às canetas de feltro; demasiado preocupados em não sair da linha, como se a educação artística consistisse unicamente no controlo de uma técnica. Dar-lhes outros materiais vai ajudá-los a experimentar novas formas, a libertar a criatividade, a expressar os impulsos orgânicos do corpo, a disfrutar de pintar. 

Ja a les festes anteriors havíem proposat als nens pintar amb PlayColor sobre paper kraft de grans dimensions, ¡i l'èxit estava assegurat! Llàstima que s'acabin tan aviat...

Ya en las fiestas anteriores habíamos propuesto a los niños pintar con PlayColor sobre papel kraft de grandes dimensiones, ¡y el éxito estaba asegurado! Lástima que acaben tan pronto...

Já nas festas anteriores tínhamos proposto aos miúdos pintar com PlayColor sobre papel kraft de grandes dimensões, e o êxito estava assegurado! É pena é que acabem tão depressa...