Un quadrat al cap / Un cuadrado en la cabeza / Um quadrado na cabeça

El senyor Carnestoltes els va demanar que l'endemà portessin, a l'escola, un quadrat al cap!...
El "señor Carnaval" les pidió que al día siguiente llevaran, para la escuela, un cuadrado en la cabeza!...
O "senhor Carnaval" pediu-lhes que no dia seguinte levassem, para a escola, um quadrado na cabeça!...