Aquests últims dies hem escrit poc en el blog perquè, entre altres coses, ¡hem estat ordenant molt! Els llibres, els carpesans, els dibuixos, els materials de pintura, les disfresses... ¡Quina feinada!
Estos últimos días hemos escrito poco en el blog porque, entre otras cosas, ¡hemos estado ordenando mucho! Los libros, los carpesanos, los dibujos, los materiales de pintura, los disfraces... ¡Qué trabajo!
Nestes últimos dias escrevemos pouco no blog porque, entre outras coisas, temos estados a arrumar muito! Os livros, os dossiers, os desenhos, os materiais de pintura, os disfarces... Que trabalheira!
Però el temps de vacances és un temps elàstic, lliure, sense presses. Un temps per avorrir-se, per inventar-se, per fer grans construccions, muntar espectacles de màgia, jugar, dibuixar, llegir, cuinar, regar, mullar-se, passejar, gaudir sense fer res..., un temps per perdre's i per trobar-se.
Pero el tiempo de vacaciones es un tiempo elástico, libre, sin prisas. Un tiempo para aburrirse, para inventarse, para hacer grandes construcciones, montar espectáculos de magia, jugar, dibujar, leer, cocinar, regar, mojarse, pasear, disfrutar sin hacer nada..., un tiempo para perderse y para encontrarse.
Mas o tempo de férias é um tempo elástico, livre, sem pressas. Um tempo para aborrecer-se, para inventar-se, para fazer grandes construções, montar espetáculos de magia, brincar, desenhar, ler, cozinhar, regar, molhar-se, passear, desfrutar sem fazer nada... um tempo para perder-se e encontrar-se.
