Bastons decorats / Bastones decorados / Cajados decorados

Amb uns pals que vam agafar al bosc vam fer uns bastons decorats amb fils de colors vius.

Con unos palos que cogimos el bosque hicimos unos bastones decorados con hilos de colores vivos.

Com uns paus que apanhámos no bosque fizemos uns cajados decorados com fios de cores vivas.

Mussol de feltre / Búho de fieltro / Mocho de feltro

Per introduir els nens en el món dels fils i les agulles vam agafar un tros de feltre negre i vam anar passant l'agulla cap a dalt i cap a baix amb fils de cotó de diferents colors. Tothom va provar de fer-ho, fins que vam aconseguir un gran cercle barrejat de colors que vindria a ser la panxa del nostre mussol. Vam tallar dos grans ulls grocs i un bec vermell que vam cosir al fons negre. Per fi vam tallar la silueta del mussol en el feltre negre i en un altre de blau, i vam cosir les dues parts després d'omplir el mussol amb farciment per a coixins.

Para introducir a los niños en el mundo de los hilos y las agujas cogimos un trozo de fieltro negro y fuimos pasando la aguja hacia arriba y hacia abajo con hilos de algodón de diferentes colores. Todos probaron de hacerlo, hasta que conseguimos un gran círculo mezclado de colores que vendría a ser la barriga de nuestro búho. Cortamos dos grandes ojos amarillos y un pico rojo que cosimos en el fondo negro. Por último, cortamos la silueta del búho en el fieltro negro y en otro azul, y cosimos las dos partes después de llenar el búho con relleno para cojines.

Para iniciar os miúdos no mundo dos fios e das agulhas agarrámos num bocado de feltro preto e fomos passando a agulha para cima e para baixo com fios de algodão de diferentes cores. Todos experimentaram fazer isso, até que conseguimos um grande círculo com cores misturadas que viria a ser a barriga do nosso mocho. Cortámos dois grandes olhos amarelos e um bico vermelho que cosemos ao fundo preto. No final cortámos a silhueta do mocho em feltro preto e também em feltro azul e cosemos as duas partes depois de encher o mocho com recheio para almofadas.