Pessebre en construcció / Belén en construcción / Presépio em construção

Per Nadal ens agrada molt decorar el tros de paret vermella que tenim a l'entrada del pis. En lloc de fer un calendari amb sorpreses per a cada dia, hem decidit que serien els nens els qui construirien el seu calendari que, per Nadal, esperem que estigui complet. L'any passat havien pintat unes casetes i es tractava d'obrir les portes i les finestres, però aquest any els vaig suggerir que fessin un pessebre. Ells dibuixen i pinten els personatges, els animals, els arbres i les cases en un paper de color kraft, i jo cada nit col·loco una figura nova que ells s'apressen a descobrir pel matí. Avui, doncs, només us puc mostrar imatges dels 8 primers dies... però per Reis us ensenyaré com ha quedat! WORK IN PROGRESS

En Navidad nos gusta mucho decorar el trozo de pared roja que tenemos en la entrada del piso. En lugar de hacer un calendario con sorpresas para cada día, hemos decidido que serían los niños quienes construirían su propio calendario que, en Navidad, esperamos que esté completo. El año pasado habían pintado unas casitas y se trataba de abrir las puertas y las ventanas, pero este año les sugerí que hicieran un pesebre. Ellos dibujan y pintan los personajes, los animales, los árboles y las casas en un papel de color kraft, y yo cada noche coloco una figura nueva que ellos se apresuran a descubrir por la mañana. Hoy, pues, solo os puedo mostrar imágenes de los 8 primeros días... ¡pero para Reyes os enseñaré cómo ha quedado! WORK IN PROGRESS

No Natal gostamos muito de decorar o pedaço de parede vermelha que temos à entrada de casa. Em vez de fazer um calendário com surpresas para cada dia, decidimos que seriam os miúdos a construir o seu próprio calendário que, pelo Natal, esperamos que esteja completo. No ano passado tinham pintado umas casinhas e era preciso abrir as portas e as janelas, mas este ano sugeri-lhes que fizessem um presépio. Eles desenham e pintam as personagens, os animais, as árvores e as casas num papel de cor kraft, e eu cada noite coloco uma figura nova que eles querem logo descobrir pela manhã. Hoje, então, apenas vos posso mostrar imagens dos 8 primeiros dias... mas no Dia de Reis mostrar-vos-ei como ficou! WORK IN PROGRESS