Feliç Dia Internacional del Joc / Feliz Día Internacional del Juego / Feliz Dia Internacional do Jogo

Jugant amb els colors / Jugando con los colores / Brincando com as cores

Quan els nens em veuen amb les aquarel·les, em demanen els també de pintar. I així, en total llibertat, van jugant amb els colors, buscant noves tonalitats i efectes, deixant-se portar per la màgia creativa, sense pressa ni pressions.

Cuando los niños me ven con las acuarelas, me piden ellos también para pintar. Y así, en total libertad, van jugando con los colores, buscando nuevas tonalidades y efectos, dejándose llevar por la magia creativa, sin prisa ni presiones.

Quando os pequenos me veem com as aguarelas, pedem-me eles também para pintar. E assim, em total liberdade, vão brincando com as cores, procurando novas tonalidades e efeitos, deixando-se levar pela magia criativa, sem pressa nem pressões.

Aprendre a cosir / Aprender a coser (Jan Petit)

http://janpetit.cat/coses-xules/post/7-propostes-per-aprendre-a-cosir

Aire lliure / Aire libre / Ar livre

Amb l'arribada del bon temps es multipliquen les possibilitats de joc. ¡Bona setmana!
Con la llegada del buen tiempo se multiplican las posibilidades de juego. ¡Buena semana!
Com a chegada do bom tempo multiplicam-se as possibilidades de brincadeira. Boa semana!